Hiërogliefen lezen in context: het graf van Ahmose zoon van Ibana in El Kab

Het rotsgraf van Ahmose zoon van Ibana in El Kab (het Oudegyptische Nechen, hoofdstad van de 3e Opper-Egyptische provincie) bevat een wereldberoemde “autobiografische” tekst. Deze informeert ons over ontwikkelingen die het Nieuwe Rijk zouden inluiden. De lange hiëroglifische tekst is geschreven als een verslag aan de koning. Daarin bericht Ahmose, die als admiraal diende onder farao’s Ahmose, Amenhotep I en Thoetmozes I, over diverse militaire campagnes tegen vijanden uit het noorden – de Hyksos – en het zuiden – de Nubiërs. Dat de tekst niet echt autobiografisch is, blijkt uit het feit dat het graf niet door Ahmose, maar door diens kleinzoon Paheri aangelegd is. Paheri was kunstenaar van Amon in Thebe en later in z’n carrière burgemeester van El Kab.

In deze cursus lezen we de hiëroglifische autobiografie van Ahmose. Met behulp van aanwijzingen kunnen cursisten voor iedere les een passage vertalen. In de les wordt de tekst verder vertaald. Toch is deze cursus ook goed te volgen voor degenen die geen hiërogliefen lezen. De tekst wordt in vertaling becommentarieerd en in de historische context geplaatst: waar liggen de plaatsen die in de tekst genoemd worden, wie waren de koningen en hoe ontwikkelde de politieke situatie zich? We zijn met deze tekst getuige van het einde aan de Tweede Tussenperiode. Ook zal gekeken worden naar het graf zelf en degene die ervoor verantwoordelijk was, namelijk Paheri. Wie was hij en waarom werd dit graf een eeuw na afloop van de beschreven gebeurtenissen gedecoreerd?